Mikä on TN-viisumi?
TN-viisumi on Kanadan ja Meksikon kansalaisille tarkoitettu tilapäinen työviisumi, joka antaa heille mahdollisuuden työskennellä noin 63 ammatissa. Viisumi on seurausta Yhdysvaltojen, Kanadan ja Meksikon välillä allekirjoitetusta Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksesta (NAFTA).
TN-viisumeita on kahdenlaisia kansalaisuudesta riippuen:
- TN-1-viisumi Kanadan kansalaisille.
- TN-2 viisumi Meksikon kansalaisille.
TN-viisumia koskevat vaatimukset
TN-viisumin saamisen yleiset edellytykset ovat seuraavat:
- Hakijoiden on oltava Kanadan tai Meksikon kansalaisia.
- Heidän ammattinsa on oltava NAFTA-luettelossa.
- Heillä on oltava koko- tai osa-aikainen työtarjous yhdysvaltalaiselta työnantajalta.
- Työtarjouksessa on mainittava, että se edellyttää NAFTA-ammattilaista.
- Hakijan on täytettävä kaikki koulutus- ja kokemusvaatimukset.
- Hakijoiden on osoitettava, että he aikovat palata kotiin viisumin voimassaolon päätyttyä.
Koulutus- ja kokemusvaatimukset
Koulutusvaatimukset on esitetty NAFTA-ammattien luettelossa. Useimmat vaativat vähintään kandidaatin tutkinnon. Jos tutkintosi on suoritettu Yhdysvaltojen ulkopuolella, sinun on todistettava se notaarilla ja varmennettava se, jotta se voidaan hyväksyä Yhdysvalloissa. Tutkintotodistusta ei voi korvata työkokemuksella.
Lisäksi monet niistä edellyttävät vähintään kolmen vuoden työkokemusta, jota ei voi korvata korkeammalla tutkinnolla. Työkokemuksen todistamiseksi sinun on toimitettava aiempien työnantajien kirjeet, joissa todistetaan, että olet työskennellyt siellä, ja yksityiskohtaiset tiedot työstäsi.
Jos kyseessä on luvanvarainen ammatti, voit olla aluksi esittämättä todisteita luvan saamisesta. Sinun on kuitenkin esitettävä lupasi Yhdysvaltojen toimivaltaisille viranomaisille, jos päätät työskennellä Yhdysvalloissa kyseisessä ammatissa. Tämä koskee lähinnä terveydenhuollon ammatteja.
Terveydenhuollon sertifioinnit
Sertifiointi on tarpeen, jotta voidaan varmistaa, että henkilö on suorittanut kaiken koulutuksen ja saanut kaikki tutkintotodistukset ja että hänellä on Yhdysvaltojen terveydenhuoltojärjestelmän edellyttämä kokemus. Sillä varmistetaan myös, että henkilö hallitsee englannin kielen hyväksyttävästi ja että hänellä on ajokortti.
TN-viisumin ammatit, jotka edellyttävät tätä todistusta, ovat :
- Sairaanhoitajat
- Fysioterapeutit
- Toimintaterapeutit
- Lääkintäteknikot
Sertifiointi ei ole pakollinen lääkäreille eikä muille kuin kliinisille terveydenhuollon ammattihenkilöille. Ne, jotka haluavat hankkia sertifioinnin, voivat tehdä sen näiden organisaatioiden kautta:
- Ulkomaisten sairaanhoitajakoulujen tutkinnon suorittaneiden komissio (CGFNS).
- Toimintaterapian kansallinen sertifiointilautakunta (NBCOT).
- Fysioterapian ulkomaisen akkreditoinnin komissio (FCCPT).
Sertifikaatin saamisen jälkeen se on voimassa 5 vuotta, minkä jälkeen se on uusittava.
TN-viisumihakemuksen liiteasiakirjat
Lähetä tiedosto, jossa on nämä asiakirjat :
- passi, joka on voimassa yli 6 kuukautta Yhdysvalloissa oleskelun päättymisen jälkeen.
- DS-160 vahvistussivu
- Kuva Yhdysvaltain viisumista
- Kuitit, jotka osoittavat, että olet maksanut maksusi.
- Työnantajan kirje, jossa ilmoitetaan, että sinulla on työpaikka Yhdysvalloissa ja jossa on seuraavat tiedot:
- Ammatti, jossa aiot työskennellä
- Työn kuvaus
- Sopimuksen kesto
- Koulutus ja kokemus
- Taloudellinen korvaus
- Kaikki mahdolliset luvat
TN-1-viisumin hakeminen kanadalaisille
Kanadan kansalaiset eivät tarvitse viisumia päästäkseen Yhdysvaltoihin. Kun he ovat löytäneet työpaikan, he voivat päättää olla hakematta TN-viisumia Yhdysvaltojen viranomaisilta Kanadassa. Sen sijaan he voivat hankkia TN-viisumin tietyissä maahantulosatamissa Yhdysvaltain lentokentillä tai lentoa edeltävissä tarkastustoimistoissa. Jotta Kanadan kansalaiset pääsevät maahan TN-viisumilla maahantulosatamassa tai lentoa edeltävässä tarkastuksessa, heidän on esitettävä seuraavat asiakirjat:
- Todiste Kanadan kansalaisuudesta
- Todisteet siitä, että sinulla on työpaikka Yhdysvalloissa, kuten yrityksen nimi, työtehtäväsi, työsuhteen kesto, koulutuksesi ja työnkuvaus.
- Jos menet maahantulosataman kautta, maksa 56 dollaria.
- Jos käyt läpi lentoa edeltävän tarkastuksen, maksa 50 dollaria.
Jos päätät hankkia TN-viisumin ennen Yhdysvaltoihin saapumista, työnantajasi on toimitettava Yhdysvaltojen kansalaisuus- ja maahanmuuttovirastolle (USCIS) lomake I-129 (Nonimmigrant Worker Application), jonka hinta on 460 dollaria. Muista, että hakemuksen käsittely USCIS:ssä kestää muutaman kuukauden, mutta Premium-prosessointi on mahdollista 1225 dollarin lisämaksusta.
Tämän jälkeen voit esittää Yhdysvaltoihin saapumissatamassa todisteen kansalaisuudestasi ja hyväksytyn I-129-lomakkeen.
TN-2 viisumin hakeminen meksikolaisille
TN-2-viisumi on tarkoitettu Meksikon kansalaisille, jotka haluavat työskennellä Yhdysvalloissa NAFTA-maiden ammattilaisina. Toisin kuin Kanadan kansalaiset, Meksikon kansalaisten on haettava TN-viisumia Yhdysvaltojen suurlähetystöstä, eivätkä he voi hakea viisumia yksinkertaisesti Yhdysvaltojen maahantulosatamissa.
TN-viisumin hakemiseen liittyvät vaiheet
Voit hakea TN-viisumia seuraavasti:
- Täytä DS-160-lomake verkossa ja hanki vahvistussivu ja koodi.
- Maksa 185 dollarin viisumihakemusmaksu (vain Meksikon kansalaisille) ja kaikki muut sovellettavat maksut.
- Varaa aika viisumihaastatteluun ja hanki haastattelun vahvistuskirje.
- Osallistu haastatteluun, jossa sinulle esitetään kysymyksiä taustastasi, syistäsi matkustaa Yhdysvaltoihin ja työnantajasi yksityiskohdista.
TN-viisumin voimassaolo
Kun olet saanut TN-viisumin, se on aluksi voimassa kolme vuotta. Sen jälkeen sitä voidaan jatkaa toistaiseksi 3 vuodella. Tämä tarkoittaa sitä, että niin kauan kuin työskentelet Yhdysvalloissa ja voit osoittaa yhteydet kotimaahasi Kanadaan tai Meksikoon, voit oleskella Yhdysvalloissa TN-viisumilla. Voit todistaa vahvat siteet kotimaahasi toimittamalla pankkitiliotteet, kiinteistön luovutuskirjan, asunnon vuokrasopimuksen tai minkä tahansa muun asiakirjan.
Jos löydät uuden työnantajan, sinun on lisäksi toimitettava uusi työsuhdekirje USCIS:lle, jotta uusi työpaikkasi voidaan hyväksyä.
Voinko saada vihreän kortin TN-viisumilla?
Jos haluat saada vihreän kortin, joudut kohtaamaan muutamia ongelmia. Syynä on se, että olet jo osoittanut vahvat siteet kotimaahasi ja ilmoittanut, että aiot palata sinne, kun työsi päättyy. Jos haet maahanmuuttoa oman hakemuksen, avioliiton tai työsuhteen kautta, hakemuksesi saatetaan hyväksyä, mutta olet myös vaarassa menettää TN-viisumiasemasi.
TN-viisumirajoitukset
TN-viisumilla on monia etuja, mutta siihen liittyy myös joitakin rajoituksia, kuten :
- Kun TN-viisumisi voimassaolo päättyy, sinun on poistuttava Yhdysvalloista välittömästi, jos et ole jatkanut sitä. Viisumin voimassaolon päättymisen jälkeen ei ole olemassa armonaikaa, jonka aikana voit jäädä maahan, kunnes voit sopia paluusta.
- Et voi saada TN-viisumia itsenäistä liiketoimintaa tai itsenäistä ammatinharjoittamista varten.
- TN-viisumilla ei ole kaksoistarkoitusta, mikä tarkoittaa, että jos haet vihreää korttia, ei-maahanmuuttajan asemasi on vaarassa.
Huollettavana olevat henkilöt, joilla on TN-viisumi
Kanadan tai Meksikon kansalaisilla, joilla on TN-viisumi, on myös oikeus tuoda mukanaan puolisonsa ja alle 21-vuotiaat naimattomat lapsensa TD-viisumilla huollettaville.
TD-viisumia ei vaadita kanadalaisilta puolisoilta tai lapsilta. He voivat mennä Yhdysvaltojen maahantulosatamaan ja esittää todisteen TN-viisumin haltijan asemasta ja heidän suhteestaan, kuten avioliitto- tai syntymätodistuksen. TD-viisumi vaaditaan meksikolaisilta puolisoilta ja lapsilta. Heidän on haettava viisumia Yhdysvaltain suurlähetystöstä ja saatava se ennen kuin he voivat matkustaa Yhdysvaltoihin puolisonsa tai vanhempansa luokse.
Kanadalaisille ja meksikolaisille TN-viisumin haltijan on osoitettava, että hän pystyy taloudellisesti elättämään huollettavana olevat henkilöt.
Mitä eroja on H1B-viisumiin verrattuna?
TN-viisumi on melko samanlainen kuin H-1B-viisumi, mutta siinä on muutamia eroja, kuten:
- Ensinnäkin TN ei vaadi työnantajilta työehtosopimushakemusta (Labor Condition Application, LCA) työministeriölle. Tämä tarkoittaa, että Yhdysvalloissa ei ole voimassa työympäristöä tai palkkavaatimuksia koskevia erityisehtoja. Se riippuu työnantajan ja työntekijän välisestä sopimuksesta.
- Toiseksi ehdokkaan sponsorointi ei ole välttämätöntä. Työnantajan ei tarvitse maksaa H-1B-viisumista ilmoitettuja maksuja lukuun ottamatta lomakkeen I-129 hakemusmaksua ja 1225 dollarin suuruista premium-käsittelymaksua.
- Kolmanneksi, TN-viisumia ei ole rajoitettu. H-1B-viisumissa on 65 000 henkilön raja, jotka saavat matkustaa Yhdysvaltoihin tällä viisumilla, mutta TN-viisumilla ei ole rajoitusta.
Luettelo TN-viisumia koskevista ammateista
Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen (NAFTA) mukaan on noin 63 ammattia, joihin kanadalaiset ja meksikolaiset voivat työskennellä Yhdysvalloissa. Olemme jakaneet nämä ammatit neljään luokkaan:
- Yleiset ammatit
- Terveydenhuollon ja siihen liittyvien alojen ammattilaiset
- Tutkijat
- Opettajat
Alla on täydellinen luettelo näistä ammateista:
Yleiset ammatit
| Ammatti | Vaatimukset |
| Kirjanpitäjä | – Kandidaatin tai kandidaatin tutkinto, Hakijan on oltava koulutukseltaan kirjanpitäjä (CPA), – Chartered Accountant (CA), – Certified General Accountant (CGA) tai – Certified Management Accountant (CMA). |
| Arkkitehti | – Ylioppilastutkintotodistus tai lisenssitodistus – tai hakijan asuinpaikkana olevan osavaltion/provinssin/liiton, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| IT-järjestelmien analyytikko | – Kandidaatin tai kandidaatin tutkinto, – tai keskiasteen jälkeinen tutkinto ja kolmen vuoden työkokemus. |
| Katastrofikorjaaja (sopimuspuolen alueella sijaitsevan vakuutusyhtiön palveluksessa oleva korjaaja tai riippumaton korjaaja). | – Hakijalla on oltava joko hyväksytysti suoritettu koulutus katastrofivahinkojen korvauskäsittelyyn liittyvillä aloilla tai hänellä on oltava kolmen vuoden kokemus korvauskäsittelystä ja hyväksytysti suoritettu koulutus katastrofivahinkojen korvauskäsittelyyn liittyvillä aloilla. |
| Ekonomisti | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Insinööri | – Ylioppilastutkintotodistus tai lisenssitodistus – tai hakijan asuinpaikkana olevan osavaltion/provinssin/liiton, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Forester | – Ylioppilastutkintotodistus tai lisenssitodistus – tai hakijan asuinpaikkana olevan osavaltion/provinssin/liiton, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Graafinen suunnittelija | – Kandidaatin tutkinto tai Licenciatura – tai keskiasteen jälkeinen tutkinto tai todistus ja kolmen vuoden kokemus. |
| Hotellin johtaja | – Hotelli- ja ravintolahallinnon kandidaatin tai lisensiaatin tutkinto, – tai keskiasteen jälkeinen hotelli- ja ravintolahallinnon tutkinto ja kolmen vuoden kokemus hotelli- ja ravintolahallinnon tehtävistä. |
| Teollinen muotoilija | – Kandidaatin tutkinto tai Licenciatura – tai keskiasteen jälkeinen tutkinto tai todistus ja kolmen vuoden kokemus. |
| Sisustussuunnittelija | – Kandidaatin tutkinto tai Licenciatura – tai keskiasteen jälkeinen tutkinto tai todistus ja kolmen vuoden kokemus. |
| Valtuutettu katsastusmies | – Ylioppilastutkintotodistus tai lisenssitodistus – tai hakijan asuinpaikkana olevan osavaltion/provinssin/liiton, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Maisema-arkkitehti | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Asianajaja (mukaan lukien notaari Quebecin maakunnassa) | – Oikeustieteen tutkinto, – JD, – LLL, – BCL, – tai Licenciatura-tutkinto (viisi vuotta) tai osavaltion tai maakunnan asianajajan jäsenyys. |
| Kirjastonhoitaja | – MLS, – tai BLS (jonka edellytyksenä oli toinen kandidaatin tutkinto tai Licenciatura-tutkinto). |
| Johdon konsultti | – Ylioppilastutkinto tai lisensiaatin tutkinto – tai vastaava työkokemus, joka osoitetaan ilmoituksella tai ammattipätevyystodistuksella, joka osoittaa viiden vuoden kokemuksen liikkeenjohdon konsulttina, – tai viiden vuoden kokemus konsultointisopimukseen liittyvältä erityisalalta. |
| matemaatikko (mukaan lukien tilastotieteilijä ja vakuutusmatemaatikko) | – Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. – Vakuutusmatemaatikon on täytettävä tarvittavat vaatimukset, jotta vakuutusmatemaatikon ammattijärjestö tai -yhdistys voi tunnustaa hänet vakuutusmatemaatikoksi. (Vakuutusmatemaattisella ammattiyhdistyksellä tai -yhteisöllä tarkoitetaan vakuutusmatemaattista ammattiyhdistystä tai -yhteisöä, joka toimii vähintään yhden sopimuspuolen alueella). |
| aluepäällikkö/konservaattori | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| tutkimusassistentti (työskentelee keskiasteen jälkeisessä oppilaitoksessa) | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Tieteellinen teknikko | – Teoreettinen tietämys jollakin seuraavista tieteenaloista: maataloustieteet, tähtitiede, biologia, kemia, insinööritieteet, metsätieteet, geologia, geofysiikka, meteorologia tai fysiikka; – Kyky ratkaista käytännön ongelmia jollakin näistä tieteenaloista tai kyky soveltaa jonkin tieteenalan periaatteita perus- tai soveltavassa tutkimuksessa. Tähän ryhmään kuuluvan elinkeinonharjoittajan on haettava väliaikaista maahantuloa työskennelläkseen suoraan maataloustieteiden, tähtitieteen, biologian, kemian, insinööritieteiden, metsätieteiden, geologian, geofysiikan, meteorologian tai fysiikan alan ammattilaisten tukena. |
| Sosiaalityöntekijä | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Metsänhoitaja (myös metsäasiantuntija) | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Teknisten julkaisujen päätoimittaja | – Kandidaatin tai kandidaatin tutkinto, – tai keskiasteen jälkeinen tutkinto tai todistus ja kolmen vuoden kokemus. |
| Kaupunkisuunnittelija (myös maantieteilijä) | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Opinto-ohjaaja | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
Terveydenhuollon ja siihen liittyvien alojen ammattilaiset
| Ammatti | Vaatimukset |
| Hammaslääkäri | – hammaslääketieteen tohtori (DDS), – hammaslääketieteen tohtori (DMD), – hammaslääketieteen tohtori tai – hammaskirurgian tohtori – tai sen valtion/provinssin/liittovaltion, jossa hakija asuu, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatodistus, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Ravitsemusterapeutti | – kandidaatin tutkinto, – tai hakijan asuinvaltiossa sijaitsevan osavaltion/provinssin/liittovaltion, mutta ei paikallishallinnon, myöntämä lupatyyppi, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Lääketieteellinen laboratorioteknikko (Kanada)/lääketieteellinen teknikko (Meksiko ja Yhdysvallat) | – Ylioppilastutkinto tai lisensiaatin tutkinto – Tai keskiasteen jälkeinen tutkinto – Tai keskiasteen jälkeinen tutkinto ja kolmen vuoden kokemus – Hakijan on haettava väliaikaista maahantuloa, jotta hän voi suorittaa kemiallisia, biologisia, hematologisia, immunologisia, mikroskooppisia tai bakteriologisia laboratoriokokeita ja -analyysejä sairauksien diagnosoimiseksi, hoitamiseksi tai ehkäisemiseksi. |
| Ravitsemusterapeutti | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Toimintaterapeutti | – Baccalaureus- tai Licenciatura-tutkinto; – tai hakijan asuinpaikkana olevan valtion/provinssin/liittovaltion, mutta ei paikallishallinnon, myöntämä lupatyyppi, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Apteekkari | – Baccalaureus- tai Licenciatura-tutkinto; – tai hakijan asuinpaikkana olevan valtion/provinssin/liittovaltion, mutta ei paikallishallinnon, myöntämä lupatyyppi, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Tohtori (vain opetus tai tutkimus) | – MD Lääketieteen tohtori, – Tai sen osavaltion/provinssin/liittovaltion, jossa hakija asuu, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka antaa henkilölle luvan harjoittaa säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Fysioterapeutti/fysioterapeutti | – Baccalaureate tai Licenciatura Degree – Tai sen valtion/provinssin/liittovaltion, jossa hakija asuu, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka antaa henkilölle oikeuden harjoittaa säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Psykologi | – Lisenssidiplomi – Tai sen valtion/provinssin/liittovaltion, jossa hakija asuu, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka antaa henkilölle luvan harjoittaa säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Virkistysterapeutti | Virkistysterapeutti |
| Sairaanhoitaja | – Lisenssidiplomi – Tai sen valtion/provinssin/liittovaltion, jossa hakija asuu, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka antaa henkilölle luvan harjoittaa säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
| Eläinlääkäri | – Eläinlääkäri, – DMV – Docteur en Vétérinaire, – tai sen valtion/provinssin/liittovaltion, jossa hakija asuu, mutta ei paikallishallinnon myöntämä lupatyyppi, joka oikeuttaa henkilön harjoittamaan säänneltyä toimintaa tai ammattia. |
Tutkijat
| Ammatti | Vaatimukset |
| Viljelijä (mukaan lukien agronomi) | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Eläinten kasvattaja | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Eläintieteilijä | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Mehiläishoitaja | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Tähtitieteilijä | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Biokemisti | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Biologi (mukaan lukien kasvipatologi) | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Kemisti | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Maataloustutkija | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Entomologi | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Epidemiologi | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Geneetikko | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Geokemisti | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Geofyysikko (mukaan lukien Meksikon ja Yhdysvaltojen merentutkija). | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Puutarhaviljelijä | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Meteorologi | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Farmakologi | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Fyysikko (mukaan lukien Kanadan valtamerentutkija) | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Kasvinjalostaja | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Siipikarjatutkija | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Pedologi | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Eläintieteilijä | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
Opettajat
| Ammatti | Vaatimukset |
| Yliopiston professori | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Seminaarin opettaja | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
| Yliopiston professori | Baccalauréat tai lisensiaatintutkinto. |
Joidenkin edellä mainittujen termien määritelmät
- Keskiasteen jälkeisellä tutkintotodistuksella tarkoitetaan Kanadassa tai Yhdysvalloissa sijaitsevan akkreditoidun oppilaitoksen antamaa asiakirjaa, joka on myönnetty kahden tai useamman vuoden keskiasteen jälkeisten opintojen suorittamisesta.
- Todistus keskiasteen jälkeisistä opinnoista on asiakirja, joka myönnetään kahden tai useamman vuoden keskiasteen jälkeisten opintojen suorittamisesta korkea-asteen oppilaitoksessa. Asiakirjan on oltava Meksikon liittovaltion hallituksen tai Meksikon osavaltion hallituksen myöntämä, liittovaltion hallituksen tai osavaltion hallituksen tunnustaman korkeakoulun myöntämä tai liittovaltion tai osavaltion lailla perustetun korkeakoulun myöntämä.
- NAFTA-sopimuksessa määritellyllä elinkeinonharjoittajalla tarkoitetaan Kanadan tai Meksikon kansalaista, joka harjoittaa tavarakauppaa, palvelujen tarjoamista tai sijoitustoimintaa.
- Ammattimaisella liiketoiminnan harjoittamisella tarkoitetaan ennalta määritellyn liiketoiminnan harjoittamista yhdysvaltalaiselle yhteisölle, myös yksityishenkilölle. Tämä ei salli sellaisen liiketoiminnan tai toimipaikan perustamista Yhdysvaltoihin, jossa ammatinharjoittaja on tosiasiassa itsenäinen ammatinharjoittaja. Ammattihenkilö katsotaan itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi, jos hän tarjoaa palveluja yritykselle tai yhteisölle, jonka ainoa tai enemmistöosakas tai omistaja hän on.
- Tilapäinen maahantulo, sellaisena kuin se on määritelty NAFTA-sopimuksessa, tarkoittaa maahantuloa ilman aikomusta vakinaiseen oleskeluun. Ulkomaan kansalaisen on vakuutettava tarkastuksen suorittava maahanmuuttoviranomainen siitä, että suunniteltu oleskelu on tilapäistä. Väliaikaisella oleskelulla on kohtuullinen ja selvä loppu, eikä se vastaa pysyvää oleskelua. Todistaakseen, että ulkomaalaisen maahantulo on tilapäistä, ulkomaalaisen on osoitettava tarkastuksen tekevää maahanmuuttoviranomaista tyydyttävällä tavalla, että hänen työtehtävänsä Yhdysvalloissa päättyy ennakoitavissa olevana ajankohtana ja että hän lähtee työtehtävän päätyttyä.