Cos’è la carta verde?

La carta verde è un permesso di soggiorno permanente negli Stati Uniti. Una guida alle diverse modalità di ottenimento della carta verde, ai benefici disponibili per i residenti permanenti e alle domande più frequenti.

Come posso ottenere la carta verde?

Esistono essenzialmente quattro modi per ottenere la carta verde, ognuno con i propri visti e requisiti:

Grazie al programma della lotteria della diversità. Ogni anno gli Stati Uniti organizzano una lotteria per l’ottenimento del visto per i cittadini di paesi con un basso tasso di immigrazione negli Stati Uniti. Se fai domanda per questa lotteria e ottieni un visto diversity, sei sulla buona strada per ottenere la carta verde.
Attraverso i visti per immigrati sponsorizzati dalla famiglia. Se hai parenti stretti negli Stati Uniti, come il coniuge, i figli, i fratelli o i genitori di un cittadino statunitense o di un residente permanente.
Attraverso i visti per lavoro e per investitori. Se hai trovato un lavoro negli Stati Uniti dal tuo paese d’origine. Il tuo datore di lavoro pagherà i moduli di richiesta e la procedura e ti sponsorizzerà per il soggiorno negli Stati Uniti.
Grazie ai visti basati sul matrimonio. Chi ha ottenuto un visto IR1 o CR1 può richiedere la carta verde.
Un ulteriore percorso per coloro che in precedenza avevano una carta verde ma si sono recati fuori dagli Stati Uniti e non sono tornati per più di un anno per motivi indipendenti dalla loro volontà: la carta verde per residenti di ritorno.

Ho i requisiti per richiedere la carta verde?

Per ottenere la Green Card, devi soddisfare le seguenti condizioni:

Devi vivere in un paese straniero.
Se ti trovi negli Stati Uniti, hai bisogno di un visto per doppio uso.
Non devi avere precedenti penali.
Se hai visitato gli Stati Uniti in passato, devi aver rispettato tutte le leggi e i regolamenti e non aver superato il periodo di validità del visto.
Dimostra di non dipendere dal programma di welfare del governo americano.

Poi, a seconda del percorso scelto, verranno applicati altri criteri.

Come faccio a richiedere la carta verde?

Per la maggior parte delle domande di Carta Verde, le fasi principali da seguire sono quattro:

Il tuo sponsor deve presentare una domanda per tuo conto. Questa domanda può essere presentata da un familiare o da un datore di lavoro. Il modulo per le petizioni sponsorizzate dai familiari è il Modulo I-130, Petizione per parenti stranieri, mentre il modulo per le petizioni basate sul lavoro è il Modulo I-140, Petizione per lavoratori stranieri. La domanda deve essere presentata all’USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) e deve essere pagata la tassa per la green card.

Passo 2: Ricevere il pacchetto NVC

Se la domanda viene approvata, il NVC ti invierà un fascicolo. L’USCIS esaminerà la domanda e deciderà se sei idoneo. Se la tua domanda viene approvata, i tuoi documenti verranno inviati al National Visa Center (NVC), che ti invierà un fascicolo nel tuo paese di residenza. Il file conterrà tutte le istruzioni e i moduli che dovrai compilare per la tua domanda. Il NVC invierà questo file solo quando la tua data di priorità sarà aggiornata.

Passo 3: Richiedere il visto all’ambasciata statunitense

Devi richiedere il visto presso un’ambasciata americana. Seguendo le istruzioni contenute nel file NVC, dovrai pagare tutte le tasse necessarie e presentare la domanda all’ambasciata americana del tuo paese di residenza. Dovrai presentare i documenti di supporto e partecipare al colloquio per il visto.

Fase 4: Viaggio negli Stati Uniti

Se il visto viene approvato, dovrai recarti negli Stati Uniti con il tuo pacchetto d’arrivo. Se il visto viene approvato dopo aver espletato tutte le formalità, l’ambasciata statunitense ti consegnerà un kit di arrivo. Non puoi aprire il kit di arrivo, ma devi portarlo con te durante il tuo primo viaggio negli Stati Uniti. Solo un funzionario dell’immigrazione americana al porto d’ingresso è autorizzato ad aprirlo e a decidere se sei autorizzato o meno a entrare negli Stati Uniti. Ricorda che anche se hai un visto, questo non garantisce che tu possa entrare negli Stati Uniti. I funzionari dell’immigrazione di qualsiasi porto di ingresso negli Stati Uniti hanno il potere di decidere.

Una volta arrivato negli Stati Uniti, dovrai compilare il modulo I-485, Domanda di Registrazione di Residenza Permanente o di Aggiustamento di Stato presso l’USCIS. Questo è il modulo che ti permetterà di ottenere la carta di soggiorno permanente. Una volta che l’USCIS avrà esaminato la tua domanda per un periodo che va da una a quattro settimane, riceverai la tua carta verde per posta.

Quanto tempo ci vuole per ottenere la carta verde?

L’elaborazione di una domanda di Carta Verde richiede dai 7 ai 33 mesi. I tempi di elaborazione della carta verde dipendono dal tipo di carta verde richiesta, dall’ubicazione dell’ufficio di elaborazione e da altri fattori. Ecco i tempi di elaborazione in base al tipo di carta verde:

Tipo di carta verde	Tempo di elaborazione
Carta verde per matrimonio (IR-1)	Da 10 a 13 mesi
Visti di immigrazione per famiglie privilegiate	Da 1 a 10 anni (a seconda della data di priorità e dei massimali annuali)
Carta verde basata sull’occupazione	Varia a seconda della categoria e della domanda; spesso da 1 a 2 anni, ma può durare di più.
Visto per immigrati di ritorno (SB-1)	Decisione immediata dopo il colloquio
Visto di diversità	Circa 2 anni dopo la prima applicazione

Come si dimostra la stabilità finanziaria?

Se non hai un lavoro negli Stati Uniti, per dimostrare alle autorità che hai un reddito sufficiente, devi presentare una dichiarazione di sostegno da parte dello sponsor. La dichiarazione di sostegno è un documento che dimostra al governo degli Stati Uniti che il richiedente la Carta Verde non dipenderà da programmi assistenziali. Il documento afferma che il richiedente che riceve la sponsorizzazione della Carta Verde è finanziariamente responsabile di questi programmi. Pertanto, se il richiedente non ha un reddito, dipenderà finanziariamente dallo sponsor.

Per ottenere la dichiarazione di sostegno, lo sponsor deve presentare all’USCIS il modulo I-864, Dichiarazione di sostegno. Non è previsto alcun costo per il deposito della dichiarazione di sostegno presso l’USCIS. Ma una volta che l’USCIS ha tutti i documenti e la data di priorità è aggiornata, li invia al National Visa Center (NVC). Il NVC elabora i documenti per determinare l’idoneità del richiedente. Il costo dell’elaborazione della dichiarazione di sostegno al CVN è di 120 dollari.

Ci vogliono almeno 6 settimane prima che la dichiarazione di sostegno venga elaborata.

Posso viaggiare all’estero come titolare di una Carta Verde?

In qualità di titolare della Green Card, hai un periodo limitato in cui puoi rimanere fuori dagli Stati Uniti. Il periodo standard durante il quale puoi viaggiare all’estero è limitato a un anno. Tuttavia, la durata di questo periodo dipende molto dalla tua intenzione di diventare o meno un cittadino naturalizzato.

La possibilità di entrare in altri Paesi senza visto dipende dalla tua nazionalità e dalla politica dei visti tra il tuo Paese di origine e quello di destinazione. Ad esempio, se hai intenzione di visitare i paesi dell’area Schengen in Europa, la tua nazionalità determinerà se dovrai o meno richiedere un visto Schengen negli Stati Uniti.

Quali sono le differenze tra una carta verde e un visto statunitense?

Ecco alcune delle principali differenze tra una carta verde e un visto:

Aspetto	Carta verde	Visa
Definizione	Permesso di rimanere negli Stati Uniti in modo permanente	Permesso di soggiorno temporaneo per gli Stati Uniti
Chemin	Può portare alla cittadinanza statunitense	Può portare alla carta verde
Forma	Rilasciato sotto forma di carta d’identità con foto in plastica verde.	Rilasciato sotto forma di timbro o adesivo sul passaporto
Validità	Permanente, ma deve essere rinnovato ogni 10 anni	Temporaneo, ma può essere esteso per un periodo limitato.
Diritti del lavoro	I titolari sono autorizzati a lavorare	Il lavoro è autorizzato solo per alcuni tipi di visto
Vivere negli Stati Uniti	I titolari devono evitare di utilizzarlo come visto per ingressi multipli; lo status può essere revocato se si trascorre un periodo prolungato all’estero.	A seconda del tipo di visto, i titolari possono avere uno o più ingressi.
Offerte di lavoro	La maggior parte dei titolari di carta verde e di visto (ad eccezione di quelli con visto turistico, medico o di formazione) può lavorare negli Stati Uniti.	Regole simili a quelle dei titolari di carta verde per quanto riguarda l’idoneità al lavoro, a seconda del tipo di visto

Come faccio a rinnovare la mia carta verde?

Devi rinnovare la tua Carta Verde entro 6 mesi dalla sua scadenza. Puoi presentare la domanda online o inviarla per posta in formato cartaceo. Per rinnovare la tua Carta Verde, devi seguire quattro semplici passi:

Completa il modulo di rinnovo della carta verde I-90. Quando compili il modulo, devi scegliere il motivo giusto per cui richiedere il rinnovo della Carta Verde. Ci sono 17 motivi elencati, quindi devi scegliere quello giusto.
Pagare la tassa di rinnovo della Carta Verde. L’attuale tassa per il rinnovo della carta verde è di 540 dollari. Il costo è stabilito dall’USCIS e prima di inviare i tuoi documenti, devi pagare la tassa di rinnovo della carta verde indicata. La prima tassa è la tassa per il Modulo I-90 di 455 dollari e la tassa per il servizio biometrico (se applicabile) di 85 dollari.
Invia i documenti di supporto richiesti. Quando scegli un motivo per il rinnovo, le istruzioni del modulo I-90 elencheranno i documenti che devi presentare.
Firma e invia il modulo I-90. Segui le istruzioni del modulo I-90 per completare la domanda.

Assicurati di firmarlo, poiché l’USCIS respinge le domande non firmate e quelle presentate in luoghi non corretti.

Posso rimanere negli Stati Uniti con una Green Card scaduta?

Sì, puoi rimanere negli Stati Uniti con una Green Card scaduta. Tuttavia, ci sono alcune cose che non ti è permesso fare negli Stati Uniti con una carta verde scaduta, come ad esempio:

Trova un nuovo lavoro, poiché tutti i datori di lavoro statunitensi richiedono la prova della residenza permanente o della cittadinanza.
Ottenere o mantenere una licenza professionale, come una laurea in giurisprudenza o in medicina.
Rinnova la tua patente di guida.
Acquistare una casa alle stesse condizioni di un cittadino americano.
Viaggia fuori dagli Stati Uniti e poi torna nel paese.